律师解读张译侵权问题，指出不知情情况下是否可免责需视具体情况而定。如果张译确实没有意识到自己的行为构成侵权，且没有故意或过失地侵犯他人权益，那么在法律上可能会获得一定的免责。如果张译的行为存在疏忽或故意侵犯他人权益，即使他不知情，也不能免除其法律责任。具体情况需结合相关法律法规进行深入分析和判断。
本文目录导读：
有关张译涉嫌侵权的事件引起了广泛关注，作为一位备受瞩目的演员，张译的言行举止自然成为了公众关注的焦点，而这次事件的核心问题之一是：如果张译真的不知道自己的行为构成侵权，他是否需要承担责任？对此，律师给出了自己的解读。
事件背景
据报道，张译在某次活动中发表了一些言论，这些言论可能涉及到侵犯他人权益的问题，如果这些言论确实构成侵权，那么张译可能会面临法律责任，问题的关键在于，张译是否知道自己的言行涉及侵权。
律师解读
针对这一问题，律师表示，根据法律规定，如果当事人确实不知道自己的行为构成侵权，那么在某种程度上可以减免责任，但这并不意味着可以完全免责，当事人需要证明自己在行为时确实没有意识到侵权的事实，即使当事人不知情，但如果其行为具有明显的侵权行为特征，法律仍然会对其进行规制。
法律原则
在法律原则中，知情同意权是一项重要权利，这意味着，在未经他人同意的情况下，任何人的行为都不能侵犯他人的权益，即使张译真的不知道自己的行为构成侵权，他仍然需要尊重他人的权益，并承担相应的法律责任。
责任承担
如果张译真的不知道自己的行为构成侵权，他需要承担哪些责任呢？律师表示，张译需要公开道歉，承认自己的错误并表达歉意，他可能需要赔偿受害者的损失，包括精神损失和物质损失，法院还可能对张译进行罚款或其他惩罚。
案例分析
为了更好地说明问题，我们可以参考一些类似的案例，在某些明星名誉权纠纷案件中，如果一方确实不知道自己的行为会侵犯他人的名誉权，但仍然需要承担相应的法律责任，这包括公开道歉、赔偿损失等，这些案例表明，即使当事人不知情，也不能完全免责。
公众期待
对于张译侵权事件，公众期待的是一个公正的处理结果，他们希望张译能够尊重他人的权益，并承担相应的法律责任，公众也期待娱乐圈能够加强自律，避免出现类似事件。
律师称张译若不知侵权无需担责的观点并不完全正确，即使张译真的不知道自己的行为构成侵权，他仍然需要承担相应的法律责任，这包括公开道歉、赔偿损失等，我们也应该认识到，尊重他人的权益是每个人的基本义务，无论是明星还是普通人。
展望未来
对于娱乐圈而言，这次事件也是一个警示，明星们需要加强法律知识的学习和普及，提高自己的法律素养，娱乐圈也需要加强自律机制的建设，规范明星的行为举止，只有这样，才能避免出现类似事件，维护公众的利益和娱乐圈的健康发展。
呼吁行动
我们呼吁广大网友理性看待这次事件，不要过度炒作和扩大化，我们也希望张译能够正视自己的问题，承担相应的法律责任，更重要的是，我们应该从这次事件中吸取教训，加强法律知识的学习和普及，提高自己的法律素养。